-
1 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа
См. также в других словарях:
Военно-Грузинская дорога — Под этим именем известна дорога, пролегающая между Владикавказом и Тифлисом. До присоединения Грузии к России (1801) войска наши не раз переходили через Кавказские горы; но насколько трудны были эти переходы, можно судить по тому, что отряд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ейская железная дорога — Основная статья: История Ейска Ейская железная дорога Годы работы: 1908 ? … Википедия
ЖИВОПИСНЫЙ — ЖИВОПИСНЫЙ, живописная, живописное; живописен, живописна, живописно (книжн.). 1. прил. к живопись. Живописная техника. Живописное искусство. 2. Красивый, достойный быть предметом изображения в живописи. Живописная дорога. Живописное… … Толковый словарь Ушакова
Чинкве-Терре — Cinque Terre … Википедия
Аджман — эмират в составе ОАЭ. Название от этнонима аджман, под которым понимаются соседнее араб, племя, живущее в Саудовской Аравии, иранцы или иностранцы вообще. См. также Объединенные Арабские Эмираты. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Гранада — 1) город на Ю. Испании. Совр. город основан арабами в VIII в. на месте ибер, селения Illiberis новый город . Араб, название Gharnata гранатовый плод , что объясняется или обилием деревьев граната, или цветом построек, близким к цвету плодов, или… … Географическая энциклопедия
Баскония — см. Страна Басков Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Баскония Баскония (Страна басков, Эускади, исп. Vascong … Географическая энциклопедия
Чинкветерре — Часть пляжа в Монтероссо Чинкве Терре (итал. Cinque Terre, лиг. Sinque Tere Пять земель, 44.1, 9.716667 … Википедия
Чинкве Терре — Часть пляжа в Монтероссо Чинкве Терре (итал. Cinque Terre, лиг. Sinque Tere Пять земель, 44.1, 9.716667 … Википедия
Список автомагистралей штата Айдахо — Список автомагистралей штата Айдахо перечисление и описание основных автомагистралей, проходящих или лежащих в границах штата Айдахо, США. Содержание 1 Описание 2 Межштатные автомагистрали … Википедия
Список парков штата Айдахо — См. также: Список национальных парков США … Википедия
